Иероглифы при печати PDF файла встречаются редко, однако есть простой способ побороть этого "зверя".

1. Первым делом советуем обновить на Вашем компьютере Adobe Reader на последнюю версию. После обновления попробуйте снова распечатать проблемный файл PDF с иероглифами. Если не помоголо - переходим ко второму пункту.

2. Придется влезть в реестр windows.

• на клавиатуре нажимаем сочетание клавиш win key + R или мышкой клацаем на меню слева ПУСК -> Выполнить
• в открывшемся окошке печатаем regedit и нажимаем кнопку ОК или клавишу ENTER на клавиатуре
• откроетя окно реестра. Нас интересует меню слева
• переходим по ветке [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]
• затем в правом окошке находим значение (надпись) ARIAL. Клацаем по этой надписи правой кнопкой мыши два раза. Откроется окошко параметром этой надписи. В поле ЗНАЧЕНИЕ будет стоять цифра 0. Цифру 0 необходимо поменять на 000000cc
• затем нажимаем ОК
• закрываем окно реестра
• перезагружаем компьютер и пробуем распечатать PDF файл

Если не помогло - переходим к третьему пункту.

3. Самый радикальный способ, который следует делать если ничего другое не помогает, т.к. могут сбиться настройки или не корректное отображение текста в других программах.

• снова открыаем окно реестра
• переходим по ветке [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
• в правом окошке находим параметры (надписи): Arial,0 — Arial,204 ; Courier,0 — Courier New,204 и Times New Roman,0 — Times New Roman,204. Затем удаляем эти три параметра
• перезагружаем компьютер и пробуем распечатать PDF файл

Так же можете обновить драйвер Вашего принтера на более новый или универсальный (если есть). Обычно у производителей печатающих устройсв на официальном сайте есть все необходимые драйвера.